¿©Çà(travel)ÀÇ ¾î¿øÀº ¡®travail(°íÅë, °í³)¡¯ÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â Àϻ󿡼 ¹þ¾î³ª´Â °Ô °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀ̾ú°í »ýÁ¸À» À§ÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ç౺À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¿©ÇàÀº ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ °í³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áñ°Å¿î ¹®È°¡ µÆ´Ù. ÀÌÁ¨ ÁïÈïÀûÀÌ°í Å« °èȹ ¾øÀÌ ¶°³ª´Â ÀÏ»óÀÌ ¿©Çà ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿©Çà Æ®·»µå´Â ¹»±î. ´ÙÀ½¼ÒÇÁÆ®°¡ Á¦°øÇÑ 2009¡2014³â ºí·Î±× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©Çà¿¡ °üÇÑ Æ®·»µå¸¦ ÅؽºÆ® ¸¶ÀÌ´×À» ÅëÇØ ºÐ¼®ÇغôÙ.
¸ÕÀú ¿©ÇàÀ» °¡´Â ½Ã±â´Â ´ëÁöÁøÀ̳ª ¿øÀü »ç°í µî ±½Á÷ÇÑ »ç°í°¡ Àæ¾Ò´ø 2011³â¿¡´Â Àá½Ã ÁÖÃãÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå °ü½É ÀÖ´Â ¿©ÇàÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇØ¿Ü ¿©Çà ÂÊÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±¹³» ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¹¹Î ¿©Çà Åë°è¿¡ µû¸£¸é ±¹³» ¼÷¹Ú ¿©Çà°ú ´çÀÏ ¿©ÇàÀ» ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ´Ù³à¿Â »ç¶÷Àº Áö³ 2012³â 3,691¸¸ 4,000¸íÀ¸·Î Áö³ 2011³â 3,501¸¸ 3,000¸íº¸´Ù 5.4%¸£ ´Ã¾ú´Ù. ±¹³» ¿©ÇàÀ» Çߴٴ Ƚ¼ö ¿ª½Ã 2012³â 2¾ï 1,346¸¸ 8,000ȸ·Î Áö³ 2011³â 1¾ï 5,659¸¸ 4,000ȸº¸´Ù ¹«·Á 36.3%³ª ´Ã¾ú´Ù. ºí·Î±× µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸¸é 2009³â¿¡´Â ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÌ 73.1%, ±¹³»´Â 26.9%¸¦ ³ªÅ¸³ÂÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ÇØ¿Ü 66.6%, ±¹³» 33.4%¸¦ º¸ÀδÙ.
±¹³»¿¡¼ ¼±È£ÇÏ´Â ¿©ÇàÁö´Â Á¦ÁÖµµ¿Í ÀüÁÖ, ºÎ»ê µîÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü ´ëÇ¥ ¿©ÇàÁö °ÝÀÎ ÀϺ»°ú Áß±¹ ¿©ÇàÀº °¨¼Ò¼¼. ´«±æÀ» ²ô´Â °Ç ¿ÃÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸¸é 2009¡2013³â±îÁö °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ´ø ÀϺ» 4¸¸ 5,513°ÇÀ» Á¦Ä¡°í Á¦ÁÖ°¡ 5¸¸ 1,043°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ´©±¸¿Í ¿©ÇàÀ» °¡´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °É ºÐ¼®Çغ¸¸é °¡Á·°ú Ä£±¸°¡ 193¸¸ 1,406°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ¾ð´Ï¿Í µ¿»ý °£ ¿©Çà Áõ°¡Æøµµ 4%·Î °¡Àå ÄÇ´Ù. °¡Á·³¢¸® °¡±â ½±´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹³» ¿©ÇàÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ°í Á¦ÁÖµµ¿Í °¿øµµ, °æÁÖ µîÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¾ð±Þµµ¸¦ º¸¿´´Ù. ÆíÇÏ°Ô ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸®Á¶Æ®³ª È£ÅÚ µî¿¡¼ 2¡3ÀÏ ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©Çà¿¡ °¡¼ ¾î¶² °É ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº¸¸é º¸°í ¸Ô°í »çÁøÀ¸·Î Ãß¾ïÀ» ³²±â´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ¸ÀÁý ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. ¸Ô°í Áñ±â´Â ¹®È°¡ ¿©ÇàÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̹ø ºÐ¼®¿¡¼ °¡Àå ´«±æÀ» ²ö °Í °¡¿îµ¥ Çϳª´Â È¥ÀÚ °¡´Â ¿©ÇàÀÌ´Ù. °Ô½ºÆ®ÇϿ콺¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´Ã¾ú´Ù´Â °Ç ÀÌÁ¨ Àڽſ¡°Ô ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£ µîÀ» ±â´ëÇÏ´Â ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀνÄÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³ 5³â µ¿¾È º¸ÀÎ ¿©ÇàÀÇ °¡Àå Å« º¯È °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù.
ÇØ´ç ±â»ç´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®, ÀÎÆ÷±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µî ½Ã°¢È ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´º½ºÁ©¸®°¡ Á¦ÀÛÇÑ ÀÎÆ÷±×·¡ÇÈÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ü·Ã ±â»ç ¿ø¹®Àº ÀÌ°÷(http://newsjel.ly/issue/traveltrend/)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̼®¿ø ±âÀÚ lswcap@techholic.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Å×ũȦ¸¯, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>