»ó´Ü¿©¹é
HOME »ê¾÷¡¤°æÁ¦ ±â¾÷
LG ±¸±¤¸ð ȸÀå ½Å¼ºÀå»ç¾÷, AI ±â¹ÝÀ¸·Î ·Îº¿¡¤¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀüÀå µî dz¼ºÇÑ °á½Ç ±â´ë

[Å×ũȦ¸¯] ÀÌÈ«¶ô LG AI¿¬±¸¿ø CSAI(ÃÖ°íAI°úÇÐÀÚ ºÎ»çÀå)ÀÌ ÃÖ±Ù AI¿¬±¸ ¹ßÀü ¼Óµµ°¡ 5³â Àüº¸´Ù 10¹è À̻󠻡¶óÁ³´Ù°í ¸»ÇÒ ¸¸Å­ ÀΰøÁö´ÉÀÇ È®»ê ¼Óµµ°¡ ±¤¼Ó±ÞÀÌ´Ù.

ÀÌ »óȲÀ̸頺ü¸£¸é 5³â ´Ê¾îµµ 10³â ¾È¿¡ °³Àθ¶´Ù AI ºñ¼­¸¦ °Å´À¸®´Â 1ÀΠ1 AI ½Ã´ë°¡ ¿Ã°ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ ºÎ»çÀåÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.

ÀÌÈ«¶ô CSAI´Â ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£´ë ±³¼öÁ÷À» ¸Ã°í Àִ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ AI ºÐ¾ß´Â ÇöÁ÷ ±³¼öµéÀÇ °âÁ÷À» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î LG·Î¼­´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 È®º¸ÇÑ ¼ÀÀÌ µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌÈ«¶ô CSAI´Â ºñÁöµµÇнÀ°ú °­È­ÇнÀ ¿¬±¸°¡ °­Á¡ÀÌ´Ù. ¸Ó½Å·¯´× ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚÀ̸ç, 2013³â Àü±âÀüÀÚ°øÇÐȸ(IEEE)¿¡¼­ ¼¼°è 10´ë AI ¿¬±¸ÀڷΠ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¸±¤¸ð È¸ÀåÀÌ °øÀ» µé¿© ¿µÀÔÇÑ ÄÉÀ̽ºÀÌ´Ù.

¾÷°è´Â ±×°¡ Ãß±¸Çϴ »ý¼ºÇü AI ±â¼ú ½ÃÀåÀÌ 10³â µÚ 2Á¶ ´Þ·¯ÀÇ ÀÌ»óÀÇ ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

±¸±¤¸ð LG±×·ì È¸ÀåÀº Ã³À½¿¡ LG±×·ì °è¿­»çµéÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î AI °³¹ßÀ» ½º½º·Î Çس»·Á´Â Àǵµ¿¡ AI¿¬±¸¿øÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â ±×·ì Àüü´Â ´ç¿¬ÇÏ°í »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÁ¶»ç¿Í ¼±Á¤, ¼öÀͼº, ¹Ì·¡ Áö¼Ó°¡´É¼º±îÁö¸¦ ´Ù »ìÆ캼 Á¤µµÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇØ °¡°í À־¸ È¸ÀåÀÇ ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸´Â ½Ä°ß¿¡ ±×·ì ±¸¼º¿øµéÀÌ °¨ÅºÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

ÇöÀç LGÀÇ AI »ç¾÷Àº Á¤ºÎ Á¶´Þµµ ÇÏ°í ÀÖ°í ¼öÁÖ¸¦ Å©°Ô ´Ã·Á°¡°í À־óÀ§ ¼Ò¼ÓÀΠLG°æ¿µ°³¹ß¿øÀÌ ÈæÀڷΠ¹ßµ¸¿òÇϴµ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í Àִٴ ÈĹ®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾÷Á¦°£ ¼ÒÅë°ú Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ°í ±×·ì AI ÀÚü°¡ Å©°Ô È®ÀåÇØ°¡°í ÀÖ¾î LG AI´Â 4´ë ±×·ì Áß¿¡¼­ °¡Àå ¾Õ¼­ °¡´Â ¼ÓµµÀüÀ» ¹úÀÌ°í Àִ »óȲÀÌ´Ù.

ABC »ê¾÷À» ÁÖÃàÀ¸·Î ·Îº¿ ¹ÙÀÌ¿À ½ÃÀå¿¡ µ¹Ç³

±¸±¤¸ð È¸ÀåÀº Áö³­ ¿¬¸» ÀÎÀû¼â½Å°ú ÇÔ²² ±×µ¿¾È ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¿ª·® °­È­¸¦ ÅëÇÑ 'ABC(ÀΰøÁö´É·¹ÙÀÌ¿À·Å¬¸°Å×Å©)¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

±×·± ¿òÁ÷ÀÓÀº CES 2024¸¦ ÅëÇØ È®¿¬ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ CES 2024¸¦ º¸¸é ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡ °¡Á®¿Ã º¯È­, ±×Áß¿¡¼­µµ ·Îº¿ÀÇ È°¾àÀÌ µ¸º¸¿´À¸¸ç LGÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ‘½º¸¶Æ®È¨ AI ¿¡ÀÌÀüÆ®’¸¦ °ø°³ÇØ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

‘Ŭ·ÎÀÌ’´Â ¼­ºñ½º ·Îº¿ ±â¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î À̹̠¼­ºñ½º ·Îº¿ ½ÃÀå¿¡¼­ ±â¹ÝÀ» ±»Çû´Ù. LGÀüÀڴ CES 2024¿¡¼­ ½º¸¶Æ®È¨ AI ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ »ýÈ° Àü¹Ý¿¡ µµ¿òÀ» Áִ ¸¸´É °¡»ç»ýÈ° µµ¿ì¹Ì ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô ÇÏ¿© Æø³ÐÀº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

½º¸¶Æ®È¨ AI ¿¡ÀÌÀüÆ®´Â °íµµÈ­µÈ ·Îº¿ ¹× AI ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀüÇüÀûÀΠ°æ¿ì´Ù. µÎ ´Ù¸®¿¡ ´Þ¸° ¹ÙÄû¿Í ÀÚÀ² ÁÖÇà ±â¼úÀ» ÅëÇØ Áý¾È °÷°÷À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÑ´Ù. À½¼º·À½Çâ·À̹ÌÁö ÀνĠµîÀ» Á¢¸ñÇÑ ¸ÖƼ¸ð´Þ(Multi Modal) ¼¾½Ì°ú Ã·´Ü ÀΰøÁö´É ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Åä´ë·Î »ç¿ëÀÚÀÇ »óȲ°ú »óŸ¦ Á¤±³ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏ°í ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÑ´Ù.

ÇÑÆí Á¶ÁÖ¿Ï LGÀüÀÚ »çÀåÀÌ 'CES 2024'¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÁö´É(AI)··Îº¿ µî »õ ¸Ô°Å¸®¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇØ ÀμöÇÕº´(M&A) ½ÃÀå¿¡ ´ë±Ô¸ð Á¦¿øÀ» Ç®°Ú´Ù°í ¾ð±ÞÇÏÀÚ ·Îº¿ °ü·ÃÁÖ°¡ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇϸ鼭 ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù.

Á¶ »çÀåÀº Áö³­ 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° LGÀüÀÚ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹Ì·¡ °æÀï·Â °­È­¿¡ ¿¬°£ 10Á¶ ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ°í, ·Îº¿ µî »õ ¸Ô°Å¸®¿Í °ü·ÃÇÑ M&A¿¡ 2Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀ» ÅõÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±×Áß¿¡¼­ LGÀüÀÚ°¡ 2018³â ÀμöÇÑ »ê¾÷¿ë ·Îº¿ Á¦Á¶¾÷üÀΠ·Îº¸½ºÅ¸´Â Áö³­ 3°³¿ù°£, Æ¯È÷ 1¿ùµé¾î Æø¹ßÀûÀΠÁõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±×¸¸Å­ LG±×·ìÀÇ ±¤Æø Çຸ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í Àִٴ Áõ°ÅÀÌ´Ù.

ÅõÀÚÀڵ頻çÀÌ¿¡¼± ±¸±¤¸ð È¸ÀåÀÇ ÅõÀÚ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´«¿©°Üº¸¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ªµ¹ Á¤µµ·Î °ü½Éµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ÀÖ´Ù. ·Îº¸½ºÅ¸´Â »ê¾÷¿ë ·Îº¿Á¦Á¶¾÷ü´Ù. °ú°Å LGÀüÀÚ °è¿­»ç¿´´Ù°¡ 1998³â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸±¤¸ð LG±×·ì È¸ÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ 2018³â ÀÌÈÄ ´Ù½Ã LGÀüÀÚ°¡ ÁöºÐ 33.4%·Î °æ¿µ±ÇÀ» ÀμöÇßÀ¸¸ç, À̹ø 'CES 2014'¿¡¼­ Á¶ »çÀåÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ·Îº¿ ºÎ¹® ÅõÀÚ°èȹÀÇ Çٽɠ±â¾÷ Áß ÇÑ °÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÇÑÆí Á¶ »çÀåÀº “»ê¾÷¿ë ·Îº¿Àº ¾Õ¼­ °ü·Ã»ç¸¦ ÀμöÇß°í ¹è¼Û, ¹°·ù, »ó¾÷ ¿µ¿ªÀº ¿ì¸®°¡ »õ·Ó°Ô ÁýÁßÇÒ ¿µ¿ª”À̶ó¸é¼­ ¾ÕÀ¸·Î ·Îº¿ÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ÁÖ½ÃÇÏ°í ÁöºÐÅõÀÚ, M&A °¡´É¼º µîµµ ¿­¾îµÎ°Ú´Ù°í Ãµ¸íÇß´Ù.

·Îº¿ ½ÃÀå¿¡¼­ LG±×·ìÀÇ ÃÑ·ÂÀüÀÌ ½ÃÀ۵ǰí Àִ ¼ÀÀÌ´Ù.

¹ÙÀÌ¿À ½ÃÀåÀÇ °¡½ÃÀû ¼º°ú

±¸±¤¸ð È¸ÀåÀÌ À̲ø°í LG±×·ìÀÌ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ÀåÂøÇÑ »ý¸í ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ¼º°ú°¡ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÁÖü´Â ¿ª½Ã LGÈ­ÇР»ý¸í°úÇк»ºÎÀÌ´Ù. È­ÇÐȸ»çÁö¸¸ ÀÏÂġ ¹ÙÀÌ¿À »ý¸í ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇØ ¿Â ¸¸Å­ À̹̠»ó´çÇÑ °á½ÇÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ°í Áö³­ÇØ »ç»ó ÃÖÃʷΠ¿¬ ¸ÅÃâ 1Á¶¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

À̹̠LGÈ­ÇÐÀº Áö³­ 5ÀÏ ¹Ì±¹ ¸®µëÆĸ¶½´Æ¼Äýº(Rhythm Phamaceuticals)¿Í ÃÑ 4000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ½Å¾à ±â¼ú ¼öÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹ÙÀÌ¿À´Â ±¸±¤¸ð È¸ÀåÀÇ Áý³äÀÌ ¼­¸° ºÐ¾ßÀÌ´Ù.

LGÈ­ÇР»ý¸í°úÇк»ºÎ°¡ ±â¼ú ¼öÃâ¿¡ ¼º°øÇÑ ½Å¾à Èĺ¸¹°Áú 'LB54640'ÀÇ ±Û·Î¹ú °³¹ß·ÆǸűÇÀ» ÀÌÀüÇϴ ³»¿ëÀÇ 3¾ï500¸¸´Þ·¯(¾à 4014¾ï¿ø) ±Ô¸ð °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í 5ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Èñ±Íºñ¸¸Áõ ½Å¾àÀÇ ±Û·Î¹ú °³¹ß ¹× ÆǸŠ±Ç¸® °è¾àÀ» ÀÌÀüÇϴ ´ë½Å ÃÖ´ë 2¾ï500¸¸ ´Þ·¯(¾à 2700¾ï¿ø)¸¦ ¼ö·ÉÇϴ °è¾àÀ¸·Î ¼±±Þ±Ý 1¾ï ´Þ·¯(1300¾ï¿ø)¸¦ ¼ö·ÉÇϱâ·Î Çß´Ù.

¶Ç »ó¿ëÈ­¿¡ ¼º°øÇϸ頸ÅÃâÀÇ ÀÏÁ¤ ºñÀ²µµ ·Î¿­Æ¼·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

½Å¾à ±â¼ú¼öÃâ °è¾à¿¡¼­ ¼±±Þ±ÝÀº °³¹ß ¼º°ø °¡´É¼ºÀ» Æò°¡Çϴ ÁöÇ¥ Áß Çϳª·Î ½ÇÆРÀ§ÇèÀÌ ³·À»¼ö·Ï ¸ö°ªÀÌ ³ô¾ÆÁö´Âµ¥ À̹ø °è¾à ¼±±Þ±ÝÀÌ ÀüüÀÇ 33%¿¡ À̸¦ Á¤µµ¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼º°øÀûÀΠÁöÇ¥·Î Æò°¡µÈ´Ù.

¾÷ü °ü°èÀڴ "LB54640Àº ¸®µëÆĸ¶½´Æ¼Äýº¿¡¼­ 2022³â Ãâ½ÃÇÑ 'Àӽú긮'¿Í °°Àº °è¿­ÀÇ ¸Ô´Â ¾à"À̶ó¸ç "ÁÖ»çÁ¦¸¦ ¸Ô´Â ¾àÀ¸·Î ¹Ù²Û ¾àÀ̱⠋š¹®¿¡ Ãâ½Ã °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Æò°¡Çß´Ù"°í Çß´Ù.

±¸±¤¸ð È¸ÀåÀº ÃëÀÓ ÈÄ ±×·ì ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®·Î ¹ÙÀÌ¿À¸¦ ³«Á¡ÇÏ°í ÈûÀ» ½Ç¾î ¿Ô´Ù.

ÀÌÁ¦ ¸· Åµ¿Çϴ ¼¼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ½ÃÀå¿¡¼­µµ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ µµÀüÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí LGÈ­ÇÐÀº ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ ±â¼ú È®º¸¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 4°³ÆÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ '¼¼Æ÷Ä¡·áÁ¦ TFT' Á¶Á÷À» °¡µ¿Çϴ µî ¼¼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °³¹ß¿¡¸¸ 50¿©¸íÀÇ R&D ÀηÂÀ» ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

LGÀÇ Àüµµ À¯¸ÁÇÑ ÀüÀå »ç¾÷

LGÀÇ ÀüÀå »ç¾÷ ¿ª½Ã ±¸±¤¸ð È¸ÀåÀÇ Áý³äÀÌ ¹¯¾î³­´Ù. ¿À·£ ÀûÀÚ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÈæÀÚ ÀüȯÇÑ ÀüÀå »ç¾÷Àº LG°¡ Â÷·® ¹Ùµð ¸»°í´Â ´Ù »ý»êÇØ ³½´Ù´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ´ÙÁ¾´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

LGÀüÀÚ ÀüÀå»ç¾÷Àº Å©°Ô ¡âÂ÷·®¿ë ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛ(VS»ç¾÷º»ºÎ) ¡âÀü±âÂ÷ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ(LG¸¶±×³ª ÀÌÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ) ¡âÂ÷·®¿ë Á¶¸í ½Ã½ºÅÛ(ZKW) µî 3°³ ÃàÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í Àִµ¥ ¾î´À ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ µÚÃÄÁü¾øÀÌ °ñ°í·ç ¼ºÀåÇÏ°í Àִ °ÍÀ̠Ư¡ÀÌ´Ù.

±×·ìÀº LGÀüÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Â÷·® ÃæÀü¿¡¼­ºÎÅÍ ±¸µ¿¸ðÅͱîÁö ¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀüÀå »ç¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. LGÀüÀڴ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ Æ÷Æ®¿ö½º¿¡ Çؿܠù Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â °øÀåÀ» ¼³¸³ÇÏ°í º»°Ý »ý»ê¿¡ µé¾î°¬´Ù.

±Ô¸ð´Â ¿¬¸éÀû ¾à 5500Á¦°ö¹ÌÅÍ(§³)·Î ¿¬°£ ¾à 1¸¸´ë ÀÌ»óÀÇ ÃæÀü±â »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ´çÀå 11ų·Î¿ÍÆ®(kW) ¿Ï¼Ó ÃæÀü±â »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÑ µ¥ À̾î, ¿¬³» ±Þ¼Ó(175kW)·Ãʱ޼Ó(350kW) ÃæÀü±â±îÁö È®´ëÇØ ³ª°¥ ¹æħÀÌ´Ù. À̹ø »ý»êÀ¸·Î ºÏ¹Ì ½ÃÀå °ø·«ÀÇ °ÅÁ¡±âÁö°¡ ¿­¸° ¼ÀÀÌ µÆ´Ù.

¿ÃÇطΠÃâ¹ü 10³âÀ» ¸ÂÀº LGÀüÀÚ ÀüÀå»ç¾÷Àº Áö³­ÇØ ¿¬¸ÅÃâ 10Á¶¿ø µ¹ÆÄ°¡ À¯·ÂÇÒ Á¤µµ·Î È®°íÇÑ ½Å¼ºÀå»ê¾÷ÀÌÀÚ ¸ÅÃâ Áַ»ç¾÷À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ »õ·Î¿î Ä³½ÃÄ«¿ì°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀüÀå »ç¾÷ °ü°èÀÚµéÀº LGÀÇ ÀüÀå »ç¾÷Àº À̹̠º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸¥ »óȲÀ̶ó¸é¼­ ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷°è°¡ LGÀÇ ÀüÀ堺оߠ±â¼ú ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í À־ÃÀå ¼ºÀåÀº µû³í´ç»óÀ̶ó°í Æò°¡Çϴ ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.

±¸±¤¸ð LG È¸Àå(»çÁø=LG)

ÀÌ»ó¿± ±âÀÚ  thtower1@techholic.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Å×ũȦ¸¯, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ»ó¿± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
Àαâ±â»ç
Ãßõ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
Àç¹ÌÀÖ´Â Å×Å©¿ùµå ¼¼»ó
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top